英訳お願い致します

返金されたとのことで良かったです〜！！

またご不明点がありましたらお気軽にご相談くださいね^^

無事返金があり解決しました。
ありがとうございました！

ご返信遅れまして申し訳ございません。
それぞれの訳、以下のようになります。

1つ目
該当のベットについてメッセージありがとうございます。

最初のメッセージは日本語でお送りいただいたため、質問内容が分かりませんでした。該当のベットについての質問内容をお教えいただけますでしょうか？

ご質問いただく際には以下の情報も合わせてお送りください：

フルネーム
生年月日
住所の１行目と郵便番号
アカウントに登録した電話番号
直近の入金額と日付、またはアカウントに登録した支払方法（例.クレジット／デビットカードなど）

アカウントに登録したい4桁のセキュリティ番号。
————————————————————

2つ目
Income Tax SC v Bangalore Eaglesへのベットに関してのメッセージありがとうございます。

ベットがご期待に添える結果になっておりません場合にはお詫び申し上げます。こちらの件に関して喜んでお調べいたします。

ベットの内容はOver 0.5 Goals in the first halfでしたが、該当の試合の前半にはゴールが記録されておりませんでした。そのためベットは正しく処理されております。
————————————————————

以上のように書いています。
2つ目が質問内容に対する答えであれば、1つ目は無視しても大丈夫かと思います。

最初のbet365への問い合わせ内容がわからないので何ともいえないのですが、
もしさらにbet365への返信用に英文作成など必要でしたら、お申し付けください。

英文作成ありがとうございました。

返信がありましたので再度英訳お願いしてもよろしいでしょうか。よろしくお願い致します。

2通返信がありました。

Hi,

The bet reference is GS4067785041W.
Please let me know when the situation has been clarified.

Thank you,
Username: ****
4digitnumber: ****
————-

参照番号はGS4067785041Wです。
状況が分かりましたらご連絡ください。
————-

以上のように書いています。
ユーザーネームと4桁の番号はご自身のものに変えてお送りください。

無事に解決しますように。

ご回答ありがとうございます。

参照番号ですが、

GS4067785041W

です。
英文作成お願いしてもよろしいでしょうか。

ご相談ありがとうございます。

以下のように書いています。
——————-
手続きを進めるために、bet referenceをご提示ください。

bet referenceは、bet historyの上部から取得でき、AB0123456789Xのフォーマットで表示されています。
——————-

問い合わせているベットがどれかbet365が確認するためにベットの参照番号が必要なようですね。

返信の英文作成などお手伝いが必要でしたらお教えください。