【bet365】翻訳と意味を教えてください

ご返信遅れまして申し訳ございません。

ツイッターのDMの方に返信しておりますので、ご確認ください。
よろしくお願いいたします。

ご連絡送らせていただいているのですが
対応日としてはいつになりますかね?
なかなか、返信がいただけませんので

ご相談ありがとうございます。

まず表示されている英文の意味ですが、
「My Betsでベットが正常に行われていることをご確認ください。」
と書いています。

また、アンケートに答えてアカウントが凍結されてしまったとのことですが、
以前同じ状況で凍結解除された方がいらっしゃり、ご報告をいただいています。

サポートにチャットまたはメールで誤って回答してしまったことを伝えて、
その後は電話でのやり取りが必要になります。
すべて英語になるので、周りに英語が話せる方がいらっしゃればお手伝いいただくのがいいかと思います。

ただ、アンケートに答えて凍結された場合、ギャンブル依存症であると判断されているため、
最低でも数ヶ月間のアカウント停止の可能性が高く、最悪の場合そのまま再開できないという可能性もあります。

bet365へのメールでの問い合わせでしたら、英文作成などお手伝いができます。
また、当サイト公式ツイッターにDMをいただければ、ある程度はライブチャットのお手伝いも可能です。

メール、チャットでのお手伝いが必要でしたらお申し付けください。