bet表示に関する返信メールの翻訳依頼 → 最近日本語サポート始まったので、そちらに聞くと良さそうです！

ビタミンさん

コメントありがとうございます！

もし問題が解決されない場合には、、また新しくトピックを作成していただければと思います。

こちらのご質問は解決済みにさせて頂きます🙏

今後ともブックメーカーとユーザーの架け橋となれるよう努めて参ります。
引き続き、当サイトを宜しくお願い致します😊

ありがとうございます

嬉しいです

またきちんとすぐお礼のメールさせて頂きます

迅速に　ご親切な内容と共にご返信してくださり本当にありがとうございます！！

仕事がたてこみ返信おくれましたが
またきちんとすぐおれいのメールを送らせてください

ご親切な内容とともに　迅速にご返信くださり大変大変感謝致します。

　仕事でバタバタしておりまたすぐに
きちんと感謝のメールをさせてください
　　
🌼

ビタミンさん

ご相談ありがとうございます！新人のめい@ブックメーカー事務局です。

メールの内容を私なりにまとめると、4桁のセキュリティナンバーと、bet reference（ベットの参照記号または番号）を添えて再度連絡してほしいとのことですね。

メールをお送りいただきありがとうございます。賭け金の決済を詳しくお調べいたしますが、これに際して4桁のセキュリティ番号をご確認ください。

これは、登録時に作成するように求められた4桁の番号であり、個人的または記憶に残りやすいものである場合があります。

このセキュリティ番号を思い出せない場合は、以下を確認してください。

– ユーザー名
– フルネーム
– 生年月日
-住所の最初の行と郵便番号
-アカウントに登録されているメールアドレス
-アカウントへの最近の入出金の日付と金額、またはアカウントに登録した支払いタイプの最後の4桁（クレジットカード/デビットカードなど）
-アカウントに登録する4桁のセキュリティ番号。これは覚えやすいはずですが、次のようなよくある数字は含まれていません： 1234または0000。

お客様の特定の賭けをお調べいたしますので、ベットの参照番号（記号）をお送りいただけますか？

この番号・記号は、アカウントにログインし、アカウントメニューに移動して履歴を選択すると確認できます。

ここから、決済完了済みのベットまたは未決済のベットのいずれかと、関連する日付範囲を選択できます。

該当のベットを見つけたら、[ベットの詳細]をクリックすると、ベットの参照番号・記号が左上隅に次の形式で表示されます：AB0123456789X。

右上隅のサービスアイコン>履歴>決済完了済み/未決済のスポーツベッティングを選択すると、決済完了済み/未決済のスポーツベッティングが全て表示されます。または、ホームページの上部にある[マイベット]> [マイベット]> [決済済み/未決済]を選択することもできます。

このお問い合わせについてさらにサポートが必要な場合は、ライブ（チャット）経由でお気軽にお問い合わせください

そこで、サポートに4桁のセキュリティナンバーと、bet reference（ベットの参照記号または番号）を添えて再度ご連絡してみてください。

何かご不明点などございましたらコメントいただければと思います、よろしくお願いいたします🙇‍♀️