おおおお！なんと！
素晴らしい提案ですね、それ結構わたしの夢ですね！
ていうか、そんな風に言ってもらえるなんて思ってもみず、とても嬉しいです、有難うございます!!!

いやほんといい着眼点だと思います。
だって、それぞれの会社がそれぞれ日本人サポート雇って未対応の時間があるなら、全部どこかひとつのサポートセンターに委託して24時間でやればいいですよね。ホント、無駄だと思う!!!

まぁそうすると、賭博ほう助みたいな感じになるので国内からは出来ないんですけどね。

そこまで深い意見ではなかったのですが、今回のように

「新しいポリシーの更新により、同意が必要」

みたいな場合って日本でいうところの

「証券会社を利用の際にマイナンバーの提出が義務付けられて期日を超えると利用できなくなります。」

みたいな感じで、利用頻度が多い人にはすぐに問題なく対応できると思います。

ですが、今回のように次回ログイン時に新しいポリシーに対して同意が必要（内容次第）みたいなメッセージだった場合に利用頻度が少ない、久しくログインしていない人は、

・そもそも気づかない
・同意しなければどうなるの？？

と久しぶりにログインしようと思ったら感じるはずです。その久しぶりにログインするきっかけが例えば、

【ついにエコペイズ、BET365解禁！】

みたいな感じになったら久しぶりにログインしようかなと思うわけですが、


そんなときの為にと思うのですが、そもそもまだ何も起こっていない状態なので、自分もどんな対策が良いかは分からないですm(__)m


ただ、どのサイトでも久しぶりにログイン（ログインに限らずですが）しようとして出来ない場合の、

【各サイト、ログインお困り窓口】

ページがほぼ完ぺきな解答であり各ブックメーカーさんにもチェックしてもらい信頼度が高ければ


【サイトに英文で問い合わせる、もしくは日本語でも対応が遅い】というお困りのユーザーに対して、各サイトが

「日本人に対してはザ・ブックメーカーのサイトURLを送るからそこで確認して頂戴。」


という選択肢も一つになるかも知れませんよね。もちろん規模が拡大すれば日本人も多く雇用し必要なくなりますが、現時点ではそういう関係も有なのかなと。


ざっくりとした意見なので、参考程度にして頂ければと思います。。

そうなんですよ…。いや本当に紹介サイト泣かせなブックメーカーです。

早速先ほどのメールについてはモザイクをかけて全文翻訳しました！
これ、怒られなければいいんですけどね…。
▶▶【完全翻訳】bet365から今日届いた謎のメール！

また、『不安に思う方や、久しぶりにログインしたときに利用が出来ないんですけど！？という方のために、少し補助アドバイスがあれば良い』ってどういうことですか？

一応スクリーンショット削除して、解説ページやよくある質問ページは残してあるのですが、それ以外に何かしたほうがいいことってありますか？

不安を払しょくするためにできることがあれば何でもやってみたいと思っています、是非もう少し詳しく教えて下さい、宜しくお願いします！

そういえばBET365は掲載禁止でしたね！すみません。。

不安に思う方や、久しぶりにログインしたときに利用が出来ないんですけど！？という方のために、少し補助アドバイスがあれば良いかなと思いました。

宜しくお願いします～。

早速の情報有難うございます！
私も確認しました～！
一応、不安に思う方もいるのと思うので、全文翻訳して掲載してみようと思います！
また、bet365の規約上、bet365のスクリーンショットはサイト上に掲載できない為、残念ながららいおんさんにアップロードして頂いたスクショは非表示とさせて頂きましたのでご了承ください！

嬉しいお申し出有難うございます！
まだ表作成などが必要なほどデータも集まっていないので、是非今後必要になりましたらよろしくお願いします。

当方、ある程度英語読み書きできるので、
365への問い合わせ代行等もできます。
（365の表示ミスでベットに負けた際に、チャットスタッフに主張を押し通し、返金させた程度には英語できます）

ひろぽんさん

ご連絡ありがとうございます。
了解です、投稿を削除いたしました。