【betway】ボーナスの利用規約を日本語に翻訳!

2020年6月14日 2020年12月15日 551

betwayのボーナス利用規約の日本語バージョンです!引用リンク:betway利用規約

画像の「All you need to know about your bonus.」をタップすると表示されます。

 

初回入金のウェルカムオファーは、賭け条件50倍が適用されるのですが、

これを満たすにはスポーツベットはダメで、スロット・ブラックジャック・ポーカーなどのテーブルゲームをプレイしないといけないようです!

もしボーナスキャンセルしたい時はサポートに連絡が必要とのことです。

利用規約

弊社はお客様のゲーム体験がより良いものになるよう常に模索しており、賭け条件に縛られたり、わかりにくい規約で楽しめないとの声をいただき、弊社もそれを理解しております。これに伴って新しくフレキシボーナスシステムを導入しました。これらはプレイヤーのことを考えた弊社の新しいボーナスで、これまでになくお客様がゲームプレイを通してボーナスをコントロールできるものです。

 

フレキシボーナスは、賭け条件が未達成でも現金残高をいつでも出金できます。ボーナスをキャンセルしたい時はいつでも可能で、完璧な柔軟性をプレイヤーに提供しています。全てのプロモーションには明確な利用規約があり、規約の全文はワンクリックで確認できます。

 

以下、ボーナスに関してお客様がお知りになりたいであろう事をまとめたよくある質問になります:

 

Betwayではプレイヤーに新規登録およびプレイ中にも数々のオファーを提供しています。

 

これらは以下を含みます:

 

A)入金ボーナスまたは入金不要ボーナス

B)フリースピンまたはボーナススピン

C)フリーベット

 

これらのご利用方法の前にオファーについて必ず知っておいていただきたい5つを以下に記載いたします:

ボーナスのクイックガイド

 

  1. フレキシボーナスとは?
  2. マッチボーナス、フリークレジット、フリーベット、フリースピン、ボーナススピンとは?
  3. 私のボーナスに賭け条件はありますか?
  4. いつ出金できますか?
  5. ボーナスは必ず受け取らなければいけないのでしょうか?

 

お客様がボーナスを受け取るにはそれぞれのボーナスに参加する必要があります。ボーナスはログインまたは入金後に付与されます。

 

  1. フレキシボーナスとは?フレキシボーナスはボーナス残高に付与される全てのボーナスの名前です。基本的にボーナスの賭け条件を満たしていなくてもいつでもボーナス残高の放棄、現金残高の出金を行うことができます。全てのボーナスには、ボーナスおよびボーナス残高から得た勝利金を出金できるようにするために満たさなければならない賭け条件が付与されています。詳細は「賭け条件とゲーム還元率の簡単ガイド」をご参照ください。
  2. マッチボーナス、フリークレジット、フリーベット、フリースピン、ボーナススピンとは?全てのボーナスは、新しいフレキシボーナスの形式です – 様々な種類のフレキシボーナスをご用意しています:マッチボーナスはお客様の入金額に応じて追加でボーナスを進呈するオファーです。全てのボーナスはフレキシボーナスとしてボーナス残高に付与され、賭け条件に縛られることなく、現金残高を出金することができます。フリークレジットは入金の必要がないオファーで、ボーナス残高に付与され、ボーナス残高およびボーナスから得た勝利金を出金できるようになる前に満たす必要のある賭け条件が設定されています。フリースピンは、入金の必要はなく、参加をすると特定のスロットゲームまたはいくつかのスロットゲームで付与されます。フリースピンの対象のスロットゲームを読み込み、「Use Free Games Now」を選んでプレイを始めるか、「Use Later」であとで使用するか、「I do not want this Free Games Offer」でフリースピンをキャンセルします。フリースピンで得た勝利金はフレキシボーナスとしてボーナス残高に支払われます。ボーナススピンは、参加した上で入金を行うと特定のスロットゲームまたはいくつかのスロットゲームで付与されます。ボーナススピンの対象のスロットゲームを読み込み、「Use Free Games Now」を選んでプレイを始めるか、「Use Later」であとで使用するか、「I do not want this Free Games Offer」でフリースピンをキャンセルします。ボーナススピンで得た勝利金はフレキシボーナスとしてボーナス残高に支払われます。フリーベットはスポーツで使えます。勝利金はフリーベットの額を引いた額が現金残高に支払われ、賭け条件はありません。
  3. 私のボーナスに賭け条件はありますか?かけ条件は全てのボーナスとフリースピンからの勝利金に適用されますが、フリーベットには適用されません。ウェルカム入金フレキシボーナスと既存のお客様向けのフレキシボーナス – ボーナスとボーナスからの勝利金を出金するには付与されたボーナス額の50倍を賭ける必要があります。オファーの利用規約を必ずご確認ください。新規プレイヤー入金不要ボーナス – これらは入金をしたことがない新規のプレイヤーに付与されるボーナスです – これらのボーナスはボーナス額の100倍賭ける必要があります。このプロモーションにおいて出金できる最大額は£50です。この額を超える現金残高は出金時に取り消されます。その他のフレキシボーナス – これらのボーナスとボーナスから得た勝利金を出金するには付与されたボーナス額の30倍を賭ける必要があります。既存プレイヤー向けフリースピン、ボーナススピン – フリースピン、ボーナススピンからの勝利金はフレキシボーナスとしてボーナス残高に支払われます。ボーナス残高を出金するにはフリースピンから得た勝利額の30倍を賭ける必要があります。それぞれのゲームでのプレイがこれら賭け条件に対してそれぞれ還元されます。詳細な情報は「賭け条件と還元率の簡単ガイド」をご参照ください。
  4. いつ出金できますか?弊社のボーナスの一番いいところは、現金残高をいつでも出金できるところです!出金を行うとボーナス残高は没収されます。ボーナスをなくしたくない場合は、適用される賭け条件を満たすまで賭けを続けてください。ただし、現金残高はいつでも出金できることをお忘れなく。お客様の出金はできる限り早くお支払いするよう努力しておりますが、週末は時間がかかる場合がございます。
  5. ボーナスは必ず受け取らなければいけないのでしょうか?もちろん必ずではありません!弊社が提供する全てのボーナスはオプションで、「参加」する、つまりボーナスを付与する前に確認していただく必要があります。
    参加後に気が変わったら、ボーナスを使っているかどうかに関わらず喜んでキャンセルさせていただきますので、サポートまでご連絡ください。

 

フレキシボーナス – 利用方法

 

フレキシボーナスは弊社の新しいボーナスシステムの名前で、いつでも現金残高を出金していただけます。

 

フレキシボーナスは「Bonus to Cash ratio」(BCR)の規範に則ります。BCRは合計現金残高とボーナス残高に分かれるパーセンテージです。

 

フレキシボーナスをお持ちで、ゲームに賭けた場合、賭け額は賭けた時のBCR率に従って現金残高とボーナス残高が使用されます。また、勝利金は賭けた時と同じ割合で現金残高とボーナス残高に支払われます。

 

以下にいくつか例を記載しております。新規プレイヤーが登録し、£20を入金して、100%のマッチボーナスを受け取ったとします(£20ボーナス)。

 

例1 – £20入金して£20ボーナスゲット

 

現金残高£20とボーナス残高£20がBCR50%対50%の割合になります。

 

現金£20+ボーナス£20=合計残高£40(50%が現金、50%がボーナス)

 

上記の例1を使用する – £10を賭ける場合、£5は現金残高から、£5はボーナス残高から使用されます。この賭けで£20勝った場合、£10(勝利金の50%)は現金残高に、£10(勝利金の50%)はボーナス残高に支払われます。現金残高£25が出金可能ですが、ボーナス残高£25には賭け条件が適用されます。

 

例2 – 現在現金£10とボーナス残高£10があり、現金£20を入金してボーナスは受け取らない

 

現金残高£30とボーナス残高£10がBCR75%対25%の割合になります。

 

現金£30+ボーナス£10=合計残高£40(75%が現金、25%がボーナス)

 

上記の例2を使用する – £10を賭ける場合、£7.50は現金残高から、£2.50はボーナス残高から使用されます。この賭けで£20勝った場合、£15(勝利金の75%)は現金残高に、£5(勝利金の25%)はボーナス残高に支払われます。現金残高£37.50が出金可能ですが、ボーナス残高£12.50には賭け条件が適用されます。

 

現金残高がなくボーナスだけ使用した場合、賭けに使用されるBCRは100%になり、賭けはボーナス残高から使用され、勝利金はボーナス残高に支払われます。

 

ボーナスの賭け条件を完了したらどうなるか – ボーナスの賭け条件を完了したら、ボーナス残高が全額現金残高に移動され、出金可能になります。

 

メモ:ボーナスはそのタイプによって賭け条件があります。ボーナスに適用される賭け条件が達成されると、ボーナス残高全額が現金残高に移動されます。

 

一般ボーナス利用規約

 

  1. 弊社のフレキシボーナスシステムではいつでも現金残高を出金できます。ただし、出金した場合には残っているボーナス残高は没収されます。
  2. 全てのボーナスに賭け条件が適用されます。ボーナスオファーの規約に別途記載がない限り、付与されたボーナス額の30倍を賭ける必要があります。
  3. 各ゲームでのプレイはそれぞれの割合で賭け条件に還元されます。以下のゲーム還元率をご確認ください。
  4. 各オファーの規約に別途記載がない限り、全てのフレキシボーナスは有効になってから7日間有効です。7日以内にボーナスの賭け条件が達成されなかった場合、ボーナス残高はアカウントから没収されます。
  5. 各ボーナスは個人、世帯、家族、世帯住所、メールアドレス、クレジットカード番号または共有PC環境(例:図書館、事務所、団体、大学または学校)につき一回の受け取りのみ認められます。
  6. ジャックポットの勝利金は自動的に現金残高に支払われます。
  7. 追加ボーナスの賭け条件は、ボーナス残高にある未達成の賭け条件に追加されます。
  8. 全ての入金不要フリーボーナス、フリーゲーム、フリースピンは7日後に失効します。
  9. 入金不要フリーボーナス、フリーゲーム、フリースピンから得た勝利金は最大£/$/€50まで出金できます。
  10. 全てのアカウントは以下に記載されている通りアドバンテージプレイの確認が行われます。
  11. 以下の規約がフリースピンまたはボーナススピンに適用されます:・フリースピンまたはボーナススピンはアカウントに付与され、スピンを申請できるプロモーションページ内に記載されたゲームを読み込むことでプレイできます。・フリースピン、ボーナススピンはフリーカジノクレジットとは交換できません。・フリースピンまたはボーナススピンからの勝利金はボーナスとして支払われ、これらの一般ボーナス利用規約が適用されます。

 

賭け条件とゲーム還元率の簡単ガイド

 

現金に変換するためにボーナス額の50倍の賭け条件がついたオファー:

 

ウェルカムオファー(£1,000ウェルカムボーナス)

例 – 初回入金が£100の場合、£100ボーナスを受け取り、賭け条件を満たすにはスロットで£5,000を賭ける必要があります – 他のゲームでは異なるレベルの値が以下の表のように還元されます:

還元率% £100賭けた時の還元額 ゲーム
100% £100 スロット、パーラーゲーム
8% £8 全テーブルポーカー、全ルーレット、全ビデオ/パワーポーカー(全てのエースアンドジャックまたはベタービデオ/パワーポーカーを除く)、全ブラックジャック(クラシックブラックジャックを除く)、カジノウォー、ライブマネーホイール(ドリームキャッチャー)。
0% £0 (対象外のゲーム) – クラシックブラックジャック、全エースビデオ/パワーポーカー、ジャックまたはベタービデオ/パワーポーカー、全バカラ、全クラップス、レッドドッグ、シックボー
0% £0 全スポーツベット


既存プレイヤーオファー – 利用規約に賭け条件が明記されます。

 

還元率% £100賭けた時の還元額 ゲーム
100% £100 スロット、パーラーゲーム
8% £8 全テーブルポーカー、全ルーレット、全ビデオ/パワーポーカー(全てのエースアンドジャックまたはベタービデオ/パワーポーカーを除く)、全ブラックジャック(クラシックブラックジャックを除く)、カジノウォー、ライブマネーホイール(ドリームキャッチャー)。
0% £0 (対象外のゲーム) – クラシックブラックジャック、全エースビデオ/パワーポーカー、ジャックまたはベタービデオ/パワーポーカー、全バカラ、全クラップス、レッドドッグ、シックボー
300% £300 オッズ1.75以上の全スポーツベット
100% £100 オッズ1.3〜1.74の全スポーツベット
0% £0 オッズ1.29以下の全スポーツベット

 

賭け条件30倍の既存プレイヤーオファー

 

これらは最初の3つのウェルカムボーナスまたはアカウント開設後7日経って行われる新しいオファーを利用するとお受け取りいただけます。

 

上記の通り、 いくつかのゲームでは異なるレベルの値が以下の表のように還元されます:

 

還元率% £100賭けた時の還元額 ゲーム
100% £100 スロット、パーラーゲーム
50% £50 全テーブルポーカー、レッドドッグ、全ルーレット(アメリカンルーレットを除く)、カジノウォー、シックボー、ライブマネーホイール(ドリームキャッチャー)
10% £10 全ビデオ/パワーポーカー(全エースビデオ/パワーポーカーを除く)、全ブラックジャック(全クラシックブラックジャックを除く)、全クラップス、全バカラ
2% £2 全クラシックブラックジャック、全エースビデオ/パワーポーカー
300% £300 オッズ1.75以上の全スポーツベット
100% £100 オッズ1.3〜1.74の全スポーツベット
0% £0 オッズ1.29以下の全スポーツベット

 

関連ニュースを見る

ブックメーカー試合予想に投稿する予想師募集中!

予想に投稿して賞金ゲット

サッカー野球バスケテニス競馬など、ブックメーカーにあるほぼ全てのオッズが対象です。

利益+10以上出せば賞金確定!最高賞金はなんと30万円!!
誰でも投稿OK!参加料、登録料など一切なし!

ノーリスクで賞金獲得のチャンスのあるザブック試合予想に投稿してみませんか?
情報提供