>>あっつさん
書かれている内容は下記の翻訳と全く一緒ですのでご確認ください。
▶▶2016年5月6日管理人回答
あっつさんの場合、ボーナスコードは『96344NCDBP』です。

和訳お願いします

We wanted to drop you a note to remind you that you can start qualifying for your fantastic 100% Deposit Bonus today!

Simply make a deposit of $10 or more and you will be entitled to a 100% matched amount as bonus to bet with up to a maximum of $100. To claim your bonus, enter your Offer Code 96344NCDBP by going to Services, clicking on Members, then Offers and selecting Enter Offer Code.

Please note, you must have settled bets to the value of three times your deposit and bonus prior to making a withdrawal.

Kind regards,
The bet365 Team

You can Contact Us by Live Chat and email

>>うっちさん

コメント有難うございます！
そうですね、うっちさんのところに届いたボーナス進呈のメールを翻訳するとこんな感じです！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●●さん、お久しぶりです、最近BET365をご利用になっていないようなのでご連絡致しました。
近日中には優勝を果たしたレスタ―がホームでエヴァートンと対戦しますし、マンUはのリッジへ出向いたり、マンCvsアーセナル戦などのビッグマッチがたくさんあります！

これらのイベントを楽しんで頂くために100%の特別入金ボーナスを進呈したいと考えております。

ボーナスは20ドル以上の入金で有効となり、最大200ドルの100%入金ボーナスをご進呈します。

このボーナスをお受取りになるには、対象金額をご入金後、マイページより
『Services』→『Members』→『Offers』の順番でクリックし、
こちらの 12345ABCDE という申請コードを入力して頂けると自動的にボーナスは振込まれます。

また、このボーナスを引き出すには入金とボーナスの合計額の３倍を賭けないと引出せませんのでご注意下さい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

と書いてありますよ～。
また３６５ゆーざーさんとは上限、下限が違うのも興味深いです！
色々パターンがあるんですね！！！( ..)φメモメモ

是非お受取りになって、予想を楽しんでみて下さいね～☆


▶▶bet365公式サイトへ

わたしのところにも昨日こんなメールが届きました。
タイミング的には一緒なのですが、文面を見る限り微妙に違うようにも思えて・・・
良ければなんて書いてあるのか教えてもらえますか？宜しお願いします＞ ＜

件名　Deposit Now and Enjoy a Deposit Bonus!
Hi XXXXX,

We\'ve not seen you for a while at bet365 and we would of course love to welcome you back. As ever we have a huge range of promotions available, and we would like to offer you a $200 bonus.

There\'s some great sporting action to bet on this weekend as newly crowned champions Leicester welcome Everton, Man Utd visit Norwich and Man City take on Arsenal in the English Premier League, plus fixtures from the IPL and the French MotoGP, so why not take this opportunity to claim your Deposit Bonus?

Simply make a deposit of $20 or more and you will be entitled to a 100% Deposit Bonus up to a maximum of $200. To claim your bonus, enter your Offer Code 38008RAWZ3 by going to Services, clicking on Members, then Offers and selecting Enter Offer Code. To bet with your bonus, simply turn over the amount of your deposit once on the sports and markets of your choice. Please note, you must have settled bets to the value of three times your deposit and bonus prior to making a withdrawal.

If you require any further assistance in regard to this or any other matter, please do not hesitate to contact us. Our team are available 24 hours a day by Live Chat, via email, freephone +800 12 365 365 or alternatively call +44 1782 684757 and we will be pleased to assist you.

Kind regards,
The bet365 Team

当サイトへご連絡頂き誠に有難うございます。
​お送り頂いたメールを確認したところ、
特別ボーナス進呈の案内のようです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いつもご利用ありがとうございます、100%入金ボーナス進呈の対象者となられましたのでご連絡致しました。

このボーナスは10ドル以上の入金で有効となり、最大100ドルの100%入金ボーナスをご進呈します。

このボーナスをお受取りになるには、対象金額をご入金後、マイページより
『Services』→『Members』→『Offers』の順番でクリックし、
こちらの 12345ABCDE という申請コードを入力して頂けると自動的にボーナスは振込まれます。

また、このボーナスを引き出すには入金とボーナスの合計額の３倍を賭けないと引出せませんのでご注意下さい。

その他もしご不明な点があれば24時間対応のチャットやEメールにてご連絡下さい。

今後とも宜しくお願い致します。
Bet365チーム

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

​…となっています！いいなぁ( ´∀｀ )笑​

また、わたしはこのメールを受け取っていないので詳しい利用規約はわかりませんが、BET365のボーナスにはだいたい大きく二つの条件があります
　①1.50倍以下のオッズは引出条件に含まれない
　②ゴールライン、アジアンハンデへの賭けは引出条件に含まれない

ベットのスタイルにもよるかと思いますが、この条件をクリアできると思ったら受け取られてください。
でもこれ、ワタシ的にはすごく太っ腹な条件だと思いますよ！！
せっかく受け取られた特別ボーナス​ですから是非​有効にご利用になってください～！


▶▶bet365公式サイトへ