日本語と英語でベットの意味が異なる → 返金

  • WilliamHILL
    投稿者:SB <ID:NGQxMmU4>|
    2021年02月11日 15:24 85 5

    先日行われたスーパーボウルに関するベットについてご相談があります。

    私は、William Hill の日本語サイトで試合開始のキックオフに関するベットをして、試合を観戦していました。
    そして私が選んだチーフスが試合開始のキックオフを行ったので、ベットの勝利を確信していたところ敗北となっていました。

    おかしいと思い言語表記を英語にしてみると、ベットの内容が日本語と英語で逆になっていました。
    日本語では、試合開始のキックオフを行うチームを選択するベットになっており、英語ではそのキックオフをレシーブするチームを選択するベットになっていました。

    これはブックメーカー側のミスと思い、ベット額の返金を求めて日本語カスタマーサポートの方とメールでやり取りは行いましたが断られました。
    いまいち内容が伝わっていないようです。

    ベット額の返金は無理なのでしょうか?

    WilliamHILLについて

    8
    WilliamHILL(ウィリアムヒル)
    日本語チャット:毎日数時間(つながらない際は『Japanese Please』というと回してもらえます。

    エコペイズ出金で毎週最高€15相当のキャッシュバック有!
    大相撲に賭けられる!
    × クレカがほとんど使えない

    お知らせとコンテンツ


    返信先: SBさん

    最大ファイルサイズは 2000 KB.



    ファイルを追加

    英文だけでの投稿はできません。本文には1文字以上の日本語を含むようにしてください。
    送信前の確認画面はありません
    必須項目が全て入力されている場合に送信ボタンを押すことが可能です

    以下の内容を含む書込みは確認次第削除されますのでご了承ください。

    1. トピック違いの書込み
    2. 個人情報を含む書込み
    3. 誹謗中傷、掲示板利用規約違反の書き込み
    掲示板利用規約

    コメント(4)

  • SBさま、

    いつもウィリアムヒルをご利用いただきありがとうございます。私が確認したところ、サポートがお問い合わせ内容を正しく把握しておらず誤った対応をしておりました。誠に申し訳ございません。こちらのベットに関しては全額返金いたしますので、手続きが完了次第サポートよりご連絡させていただきます。また、誤表記についても修正しましたので同様のマーケットが出る際は今後正しい翻訳で表示されます。ご迷惑をおかけいたしましたが、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。MihoY@WilliamHill

  • SBさん

    ご相談ありがとうございます。
    またスクリーンショットを添付していただきありがとうございます😊

    日本語と英語で逆になるとは変ですね…><。

    ウィリアムヒルの担当者に状況を調べてもらいますので、SBさんのウィリアムヒルのユーザー名を「登録情報」欄に入力していただければと思います。
    (コメント欄下の登録情報に入力されるとサイト上では非表示となります。)

    お返事お待ちしております、よろしくお願いいたします🙏

    • お返事ありがとうございます。
      よろしくお願いいたします。

      • コメントありがとうございます。

        ユーザーネームを確認いたしました。
        担当者に調査してもらいますので、返信がありましたらご報告いたします。

        よろしくお願いいたします!

掲示板ではトラブルやお悩み解決のお手伝いをしています。他の投稿を見たり、質問して今すぐ問題を解決しましょう!

掲示板で質問する