翻訳お願いします。

  • この質問は解決済です

    bet365 教えて!
    by You <ID:NzlhODY4>
    2019年11月08日 19:49 115 2

    Up to 7,000 JPY in Bet Credits
    waiting to be claimed
    Your Open Account Offer is still available, but
    must be claimed by 11:48 on 30 November
    2019. Make a qualifying deposit and we will
    match it in Bet Credits (up to 7,000 JPY) once you
    have settled qualifying bets to this amount.
    If you have made a qualifying deposit within the
    last 7 days then you can claim the offer now and
    we will match the largest of these deposits with
    Bet Credits. T&Cs Apply.
    How the offer works:
    Log in and claim the offer after making a
    qualifying deposit.
    Place qualifying bets to the value of your
    qualifying deposit (capped at 7,000 JPY)
    and allow these bets to settle within 30
    days of claiming your offer.
    Your Bet Credits will be available shortly
    after your qualifying bets have settled.

    翻訳していただきたいです。

    bet365について

    4
    説明不要、世界一有名なブックメーカー!
    サイト言語・サポート共に英語のみ
    .長所: 取扱い種類、オッズ幅多く、使いやすいサイト設計、使えば選ばれる理由がわかる!!
    短所: 出金方法が海外銀行送金のみ、対応銀行少なめ。本人確認に時間がかかる

    お困りですか︖

    トピック「翻訳お願いします。」への新規返信追加は締め切られています。

    コメント(1)

  • この質問は解決済です

    お問い合わせありがとうございます。

    アカウント開設オファーの案内ですね。以下に翻訳をいたしましたのでご確認ください。

    最大7,000円のベットクレジットをご申請いただけます
    アカウント開設オファーがまだご利用可能です。2019年11月30日11:48までにご申請ください。
    対象となる入金を行い、入金と同額のベットが確定したらベットクレジット(最大7000円)を進呈します。
    過去7日間で入金した場合には、すぐにオファーをご申請いただけます。行った入金のうち一番高い入金額と同額のベットクレジットを進呈します。利用規約が適用されます。

    オファーの仕組み:
    ログイン後、入金してオファーの申請をします。
    入金と同額のベット(最大7000円)を行います。ベットはオファー申請日から30日以内に確定する必要があります。
    ベット確定後、ベットクレジットが利用可能になります。

掲示板ではトラブルやお悩み解決のお手伝いをしています。他の投稿を見たり、質問して今すぐ問題を解決しましょう!

掲示板で質問する