解決済
翻訳お願いします。
bet365
その他相談
1
2019年11月08日19:49
投稿者：You
Up to 7,000 JPY in Bet Credits
waiting to be claimed
Your Open Account Offer is still available, but
must be claimed by 11:48 on 30 November
2019. Make a qualifying deposit and we will
match it in Bet Credits (up to 7,000 JPY) once you
have settled qualifying bets to this amount.
If you have made a qualifying deposit within the
last 7 days then you can claim the offer now and
we will match the largest of these deposits with
Bet Credits. T&Cs Apply.
How the offer works:
Log in and claim the offer after making a
qualifying deposit.
Place qualifying bets to the value of your
qualifying deposit (capped at 7,000 JPY)
and allow these bets to settle within 30
days of claiming your offer.
Your Bet Credits will be available shortly
after your qualifying bets have settled.
翻訳していただきたいです。
コメント（1）
シノスキ@事務局
お問い合わせありがとうございます。
アカウント開設オファーの案内ですね。以下に翻訳をいたしましたのでご確認ください。
最大7,000円のベットクレジットをご申請いただけます
アカウント開設オファーがまだご利用可能です。2019年11月30日11:48までにご申請ください。
対象となる入金を行い、入金と同額のベットが確定したらベットクレジット（最大7000円）を進呈します。
過去7日間で入金した場合には、すぐにオファーをご申請いただけます。行った入金のうち一番高い入金額と同額のベットクレジットを進呈します。利用規約が適用されます。
オファーの仕組み：
ログイン後、入金してオファーの申請をします。
入金と同額のベット（最大7000円）を行います。ベットはオファー申請日から30日以内に確定する必要があります。
ベット確定後、ベットクレジットが利用可能になります。
2019年11月09日 13:35
コメント先：Youさん
ブックメーカーズ掲示板をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
2023年10月24日よりコメント入力は一時停止しております。
