相談中
再送金の依頼の仕方を教えて下さい
bet365
その他相談
出金
5
2019年01月22日12:29
投稿者：スズ
今日bet365からメールが来てグーグル和訳で調べてみたらソニー銀行へは送金できないとのことで別の銀行を教えて下さいと言う解釈だったのでメールを返信したいのですが英文で正しく送る方法がわからないので管理人さまや他に詳しい方がおられましたらご連絡ください。
コメント（5）
スズ
解読していただきありがとうございます。お陰さまで安心する事が出来ました。
念のために同額を新しく依頼した送金先に出金してたのでダブルで入る感じですね。また困った時は宜しくお願い致します‼︎
2019年01月22日 19:54
めい@ブックメーカーズ事務局
ご報告有難うございます！
そうですね、英文を見るとMUFGへ既に送金したので２～10銀行営業日ほどお待ちください、と書いてあります！
良かったですね、またお困りのことがございましたらお気軽にご相談ください！
2019年01月22日 19:47
スズ
管理人さま先程は対処法を教えて下さってありがとうございました。
無事に手続きのメールを送信し返事が来ました。おそらく上手くいったとは思うのですが確認のため返事のスクショを送らせていただきます。
2019年01月22日 19:12
スズ
管理人さま本当にありがとうございます。
これで実行させていただきます。
また困った時は助けて下さいね。
2019年01月22日 15:48
めい@ブックメーカーズ事務局
そちらのメールに返信する形で以下のメールを送ってみてください！
Please update my banking details as follows.
– Bank Country: 銀行所在国
– Bank Name: 銀行名
– Bank Address: 銀行住所
– Account Holder’s Name: 口座名義人
– Account Type: 口座種類 (普通口座はSaving)
– IBAN or Account Number: 口座番号
– Swift BIC Code: スイフトコード
Hope to proceed my withdrawal request soonest.
Thanks,
Username: XXXX
4Digit Number: XXXX
訳：ご連絡ありがとうございます。以下がわたしの銀行情報です。ご確認の上、出金申請を処理していただけますようよろしくお願いいたします。
ちなみに、新しく設定する銀行口座ですが、当サイトに届いている出金成功の報告のある銀行情報は以下のページよりご確認いただけますので参考になさってみてください！
▶▶海外送金(出金)成功銀行情報一覧
無事に出金できますように！
またお困りのことがございましたらお気軽にご連絡ください！
2019年01月22日 15:31
コメント先：スズさん
ブックメーカーズ掲示板をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
2023年10月24日よりコメント入力は一時停止しております。
